原著三国演义中的故事线紧紧围绕曹操、刘备、孙权三足鼎立的历史大背景展开，而在少年三国志觉醒中，为了适应游戏性的需求，剧情进程进行了较大的调整。游戏不仅融入了大量的架空元素，还借用了现代流行文化的语汇，使其更贴近当代年轻玩家的喜好，同时也增加了游戏的可玩性与趣味性。
不同于原著的历史架构，少年三国志觉醒中，很多情节都进行了架空或重构。游戏中加入了许多如果的假设，如如果赵云没有救出阿斗，三国的历史将会如何改写？这些创新使得游戏不仅仅是一个简单的历史复刻，而是一个含有无限可能性的平行世界。
在原著三国演义中，每个人物都有着鲜明的个性及历史背景，而少年三国志觉醒则通过现代化的设计让这些经典人物更符合现代审美。游戏中的赵云、吕布等人物，不仅在形象上更为英俊，其装备和武器也更具有未来感与科幻色彩，这种风格上的转变使得游戏人物更加吸引眼球。
少年三国志觉醒在保持人物基本性格特点的对其背景故事进行了细化与拓展，使得每个角色都有了更丰富的情感色彩和故事线。这种处理方式使得游戏角色不再是单一平面的符号，而是有着血肉的人，这对于玩家来说无疑增加了游戏的沉浸感和代入感。
虽然少年三国志觉醒在很多方面进行了创新，但它依然保留了许多传统文化元素。游戏中不乏出现诗词歌赋、历史典故等中国传统文化的影子，这些元素的融入，不仅让游戏充满了浓厚的文化味道，也使得玩家在游戏的同时能够感受到中国传统文化的魅力。
少年三国志觉醒能够在传承与创新之间找到一个平衡点，既保留了三国演义的精髓，又不失为一个符合当下潮流的现代游戏。这种平衡做到了既让熟悉原著的玩家感到亲切，又能吸引不熟悉原著的年轻玩家进入这个三国的世界。
通过对比分析，少年三国志觉醒虽然在故事情节、人物形象、文化内涵等方面对原著三国演义进行了大量的改编和创新，但它仍旧能够让人感受到那个波澜壮阔的三国时代的魅力。这种既保留经典元素，又不断创新的做法，是对传统文化的一种传承，也是对游戏产业发展的一种推动。故而，少年三国志觉醒不仅是一款游戏，更是一份文化传承，它搭建了一座通向古老三国的桥梁，让每一个玩家都能在这个平行世界中找寻到属于自己的英雄梦。
